Расшифрована записка на иврите, спрятанная в старом молитвеннике

Публикация: 10.11.2023
Источник Комментарии
Расшифрована записка на иврите, спрятанная в старом молитвеннике

Расшифрована записка на иврите, спрятанная в старом молитвеннике

Исследуя исторические записи Ватикана, геолог сделал неожиданное открытие. Он нашел заметку в еврейском молитвеннике, которая описывает серию ранее неизвестных землетрясений в Италии XV века. Сейсмологи говорят, что это открытие поможет предсказать землетрясения сегодня.

Молитвенник, написанный на средневековом еврейском языке, был скопирован в апеннинском городе Камерино в 1446 году. На его форзаце была рукописная заметка, датированная тем же годом. В ней описана серия землетрясений, которые обрушились на регион в течение нескольких месяцев, что привело к обрушению многих домов в Камерино и близлежащих поселениях.

Паоло Галли искал в Ватиканской библиотеке исторические записи 1456 года. Тогда регион, расположенный южнее, пострадал от более поздней серии землетрясений.  Вместо этого, он нашел записку на иврите, в которой описывалась более ранняя волна землетрясений.

«Пока я искал новости об одном из самых катастрофических серий землетрясений в Италии в 1456 году… случайно я нашел неизвестную рукопись, посвященную неизвестному землетрясению, произошедшему дальше на север 10 лет назад, в 1446 году», — рассказал Галли.

Его исследование этой записке было опубликовано в журнале Seismological Research Letters.

Город Камерино в итальянских Апеннинских горах был известен как место разрушительной серии землетрясений в 1456 году. Однако о серии землетрясений, произошедших 10 лет назад, раньше ничего не было известно. Фото: Alessandro Paglialunga (CC BY-SA 3.0)

Галли обратился к специалистам, чтобы перевести записку. Описание землетрясения 1446 года было «чрезвычайно кратким, но ярким и полным пафоса», сказал он. «Всего в восьми строках летописец сообщает нам, что многочисленные землетрясения с марта по август разрушили множество домов в Камерино, а также в нескольких других поселениях вокруг него. Сотни выживших перебрались из страны в Камерино, чтобы помочь народу, принести им вино, еду и все припасы, которые они спасли из развалин», — рассказал автор исследования.

Читать далее

Посмотрите, как по-разному видят Крабовидную туманность «Уэбб» и «Хаббл»

Останки жуткой «русалки» из Японии отсканировали: что ученые нашли на снимках

Ученые рассказали, что произойдет с планетой через шесть лет

На обложке: рукописная записка, найденная в еврейском молитвеннике. Фото: Digital Collection of the Biblioteca Apostolica Vaticana


Понравилась статья? Поделись с друзьями!

LongReef Team Автор статьи: LongReef Team
17
Нет Комментариев.
Но, вы можете быть первыми кто его оставит

Авторизуйся что бы оставить свой коммент...

Популярные Статьи

Количество близких сверхновых коррелирует с объемами биомассы, которые захораниваются в осадочных...
06.01.2022
Физики из CERN смогли подтвердить, что антивещество реагирует на гравитацию точно так же, как...
06.01.2022
Авторы нового геномного исследования нашли штамм устойчивых к антибиотикам бактерий под названием...
06.01.2022
Почти 2 млн новых случаев детской астмы происходят из-за загрязнения воздуха, вызванного дорожным...
06.01.2022
Согласно новой компьютерной модели, последние 2,4 млрд лет на Земле были более неприветливые и...
05.01.2022
Появился фасад для модульного здания. Он нагревает и охлаждает помещение с помощью солнечной...
05.01.2022
Новое исследование предсказало распространение ураганов и тайфунов на среднеширотные регионы...
04.01.2022
Группа ученых в Израиле построила машину Fish Operated Vehicle (FOV) и научила шестерых золотых...
04.01.2022
Во время раскопок на севере Швеции археологи обнаружили печи и кострища для металлообработки. По...
04.01.2022
На снимке, опубликованном Европейским космическим агентством (ЕКА), виден кратер шириной 4 км,...
04.01.2022
Китайский экспериментальный усовершенствованный сверхпроводящий токамак (EAST), также известный как...
04.01.2022
В твиттере «Хаббла» опубликован новый снимок, первый в 2022 году. Это звезда, которую ранее...
07.01.2022
Отпечатки пальцев связаны с генами развития конечностей, которые имеют решающее значение для...
07.01.2022
Астрономы стали свидетелями того, как умирающая звезда взорвалась сверхновой. Результаты этого...
07.01.2022
Физики Массачусетского технологического института наблюдали момент, когда атомы переключаются с...
07.01.2022
Два новых исследования показали, что животных можно обнаружить с помощью ДНК, находящейся в воздухе.
07.01.2022
Китайский корабль «Тяньвэнь-1» сделал селфи на фоне Марса. На снимок попала северная полярная...
06.01.2022
Ученые из швейцарской исследовательской организации Empa совместно с ритейлером Lidl Switzerland...
08.01.2022
Ученые Будапештского университета провели исследование, в котором приняли участие 18 собак....
08.01.2022
Согласно новому исследованию, число случаев деменции во всем мире увеличится почти в три раза — до...
08.01.2022
Эта уникальная порода, практически исчезнувшая в советское время, вернулась в последние...
08.01.2022
Компания Minesto разработала так называемых «приливных змеев» Deep Green — по аналогии с...
08.01.2022
Исследователи заявили, что они нашли экологически чистый способ уничтожения комаров, передающих...
10.01.2022
Астрономы сделали снимок туманности Пламя — она находится в созвездия Ориона.
10.01.2022
Гравитационное действие Солнца и Луны влияет на поведение организмов: оно может меняться и живые...
10.01.2022
Ученые нашли способ находить животных, которые прошли мимо или уже слишком хорошо спрятались, чтобы...
09.01.2022
Исследователи нашли легендарный храм в Андалузии. По словам ученых, им удалось обнаружить следы...
09.01.2022
Команда Массачусетского технологического института продемонстрировала новый способ удаления метана...
11.01.2022
Международная исследовательская группа сообщает о создании мощной супермолекулы, которую сделали из...
11.01.2022
Биологи изучили сексуальное поведение дельфинов и выяснили, что у самок есть клитор, такой же...
11.01.2022
Открытие в Антарктиде «теплых пещер» предоставило ошеломляющие доказательства жизни подо льдом....
10.01.2022
Студенты-медики из Университета Анже (Франция) предложили проводить анатомические исследования не...
10.01.2022
Согласно отчету Евросоюза, последние 7 лет стали «самыми теплыми за всю историю наблюдений» в мире....
10.01.2022
Сотрудники Университета Аберистуита использовали спутниковые данные, чтобы показать глобальное...
10.01.2022
Ученый нашли в Великобритании останки крупнейшего ихтиозавра. Об этом сообщает «Би-би-си».
10.01.2022
Космический телескоп «Хеопс» обнаружил первую сплющенную экзопланета. Это «горячий Юпитер»...
12.01.2022
Ученым из Университета Южной Калифорнии (USC) удалось запечатлеть формирование воспоминаний в мозге...
12.01.2022
Астрономы зафиксировали представители нового класса сверхновых Cow — самый яркий из наблюдавшихся...
12.01.2022
Американские ученые смогли раскрыть новые свойства оксида ванадия — вещества, которое может стать...
11.01.2022
Используя два алгоритма искусственного интеллекта, предсказывающих белковую структуру, ученые...
11.01.2022
Ученые из Венгрии нашли самых маленьких улиток из тех, которые обитают на суше. Они живут в...
11.01.2022
Авторы новой работы заявили, что мутации ДНК, которые управляют эволюцией, не являются полностью...
13.01.2022
С помощью компьютерного моделирования исследователи из Гарвард-Смитсоновского центра астрофизики...
13.01.2022
Исследовательская группа из Даляньского института химической физики придумала способ преобразовать...
13.01.2022
Размеры динозавров продолжают бить рекорды. Очередной гигант найдет в Аргентине — известно, что он...
12.01.2022
Исследователи проанализировали зафиксированные вспышки черной дыры в центре Млечного пути....
12.01.2022
Международная команда ученых зафиксировала рекордную температуру мирового океана. Причем это уже...
12.01.2022
Интересный способ применения полимерным медицинским отходам: от масок до использованных простыней,...
12.01.2022
Когда человек говорит вслух, он издает звуки в определенные моменты времени. Таким образом,...
12.01.2022
Ученые усовершенствовали метод «kick and kill», чтобы устранить спящий ВИЧ у 40% мышей.
14.01.2022
Из-за потепления тигровые акулы станут более уязвимыми, а изменения их миграций могут не только...
14.01.2022
Ученые из Великобритании доказали, что сильные ветры в атмосфере в состоянии выталкивать бактерии...
13.01.2022
Археолог-любитель нашел сокровища кельтов в Бранденбурге, Германия. В кладе — 41 золотая монета.
13.01.2022
Ученые показали, как замерзание «слякотного» океана магмы привело к появлению лунной коры.
13.01.2022
Аргентинские ученые изучили сложную систему шаровых скоплений в галактике Мессье 85. Результаты...
13.01.2022
На следующей неделе мимо Земли пролетит массивный астероид. Это произойдет 18 января. 
13.01.2022
В Англии антропологи обнаружили руины римского поселения. На месте раскопок также были следы...
13.01.2022
Медики из Стэнфорда разработали новый сверхбыстрый подход к секвенированию генома. Обычно про...
13.01.2022
Понимание солнечного ветра может помочь ученым предсказать, как он повлияет на спутники Земли и...
15.01.2022
Археологические данные показывают, что боевые лошади были как минимум на 20 см короче, чем...
15.01.2022